Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

to divide something into something

  • 1 orta

    "1. middle, middle part, central part. 2. middle, central (thing). 3. moderate; average, middling. 4. phys. place, locus, field. -da 1. in the middle. 2. in public, publicly. 3. evident, obvious. - akıncı soccer center forward. -ya almak /ı/ to put (someone, something) in the middle; to surround. -ya atılmak 1. to be suggested, be proposed, be thrown out for consideration. 2. to sally forth, go forth. -ya atmak /ı/ to suggest, throw (something) out for consideration. - baklası colloq. loose woman. -ya bir balgam atmak vulg. to throw a monkey wrench into the works, say something that upsets things (just at a point when all´s going well). -da bırakmak /ı/ to leave (someone) in the lurch, leave (someone) in a difficult situation. - boy 1. middle-sized. 2. middle-sized thing. - boylu (person) of medium height. -sını bulmak 1. to do something in moderation, take the middle course. 2. /ın/ to reconcile. 3. /ın/ to divide (something) into two equal parts. -ya çıkarmak 1. /ı/ to expose, reveal, bring to light. 2. to create, introduce (a new thing). -ya çıkmak 1. to appear, come on the scene. 2. (for something) to come to light. - derece/derecede of middling quality. - dikme math. perpendicular bisector. - direk 1. naut. mainmast. 2. colloq. middle class, middle-class people. -ya dökmek /ı/ to disclose, make public. -ya/ortalığa düşmek to become a prostitute. -da fol yok yumurta yokken colloq. for no apparent reason whatsoever. - halli middle-class. - hece yutumu ling. haplology. - hizmetçisi housemaid. - işi housework. -dan kaldırmak /ı/ 1. to hide, put (something) out of sight. 2. to eliminate, eradicate, do away with, remove, abolish. 3. slang to kill, rub out, do away with, make away with, put away, remove. -dan kalkmak 1. to be done away with; to cease to be. 2. slang to be done away with, be bumped off, be killed. 3. not to be found on the market. -da kalmak 1. to be left without house or home, be left homeless. 2. to be caught in the middle (when two of one´s friends are quarreling with each other). - karar of middling quality. -dan kaybolmak to disappear. -ya koymak /ı/ 1. to bring up (a matter), put forth (something) for consideration. 2. to create, produce. - kuşak the Temperate Zone. - malı 1. something everyone uses in common. 2. commonplace, stale, stereotyped. 3. loose woman, woman who sleeps around. -nın sağı 1. pol. group that´s to the right of the center. 2. slang very sweet (coffee). - sahın arch. central nave. -nın solu 1. pol. group that´s to the left of the center. 2. slang (coffee) with little sugar. -dan söylemek to make some barbed remarks (about someone within earshot without mentioning that person´s name). - şekerli (coffee) with a middling amount of sugar in it. - terim log. middle term. -ya vurmak /ı/ to expose; to disclose; to make public. - yaşlı middle-aged."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > orta

  • 2 taksim

    1. dividing (something) up. 2. math. division. 3. place containing a reservoir from which water is distributed to various parts of a city. 4. slash mark, slash, diagonal, virgule. 5. math. division sign. 6. classical Turkish mus. an instrumental improvisation. - davası law action for partition. - etmek 1. /ı/ to divide (something) up. 2. /ı, a/ math. to divide (one figure) into/by (another): Dördü ikiye taksim etti. He divided four by two./He divided two into four. 3. classical Turkish mus. to improvise. - geçmek/yapmak classical Turkish mus. to improvise. - işareti 1. slash mark, slash, diagonal, virgule. 2. math. division sign.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taksim

  • 3 teslis

    1. tripling, making (something) threefold. 2. dividing (something) into three parts. 3. Christianity the Trinity. - etmek /ı/ 1. to triple, make (something) threefold. 2. to divide (something) into three parts.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teslis

  • 4 pay

    "1. share, lot, portion. 2. equal part: Onu sekiz pay yap. Divide it into eight equal parts. 3. tailor. margin, seam allowance (left so that a garment may be let out). 4. margin (margin of safety, profit margin). 5. math. numerator. -ını almak 1. /dan/ to get (one´s) share (of). 2. to get a scolding, get told off. - bırakmak to leave a margin, leave a little extra (for seams or trimming). - biçmek /dan/ 1. to put (someone) in someone else´s place: Kendinden pay biç! Put yourself in his place! 2. to measure (one thing) against (another), consider (one thing) in the light of (another). - etmek /ı/ to share, divide (something) up; to go shares in (something). - vermek /a/ (for a younger person) to talk back to, sass (an older person)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pay

  • 5 ayırmak

    1. /ı, dan/ to part, separate, sever (from). 2. /ı/ to choose, pick, select. 3. /ı, dan/ to distinguish (from). 4. /ı/ to discriminate (between). 5. /ı/ to set apart. 6. /ı/ to divide, sunder. 7. /ı, a/ to divide (something) into (so many) parts. 8. /ı, a/ to save, reserve (for). 9. /ı/ to give separate accommodations (to). 10. /ı, dan/ to isolate (from).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayırmak

  • 6 beşlemek

    /ı/ 1. to do (something) five times. 2. to increase a number of (people, things) to five. 3. to quintuple a number of (people, things). 4. math. to raise (a number) to the fifth power. 5. to divide (something) into five parts.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > beşlemek

  • 7 bölmek

    1. /ı, a/ to divide (something) into (portions). 2. /ı/ to separate. 3. /ı/ to break (something) apart.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bölmek

См. также в других словарях:

  • divide something between — separate into portions and share out. → divide …   English new terms dictionary

  • divide — di|vide1 [ dı vaıd ] verb *** ▸ 1 separate/be separated ▸ 2 be in between ▸ 3 in mathematics ▸ 4 cause disagreement ▸ 5 separate into two ▸ 6 when cells separate ▸ + PHRASES 1. ) divide or divide up transitive to separate people or things into… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • divide — I UK [dɪˈvaɪd] / US verb Word forms divide : present tense I/you/we/they divide he/she/it divides present participle dividing past tense divided past participle divided *** 1) divide or diˌvide ˈup [transitive] to separate people or things into… …   English dictionary

  • divide — [[t]dɪva͟ɪd[/t]] ♦♦ divides, dividing, divided 1) V ERG When people or things are divided or divide into smaller groups or parts, they become separated into smaller parts. [be V ed into pl n] The physical benefits of exercise can be divided into… …   English dictionary

  • divide — 1 /di vaId/ verb 1 SEPARATE a) (T) to separate something such as an area, group, or object into two or more parts: divide sth into: Take the orange and divide it into quarters. | The USA is divided into 50 states. | divide sth between: Hitler and …   Longman dictionary of contemporary English

  • divide — di|vide1 W2S1 [dıˈvaıd] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(separate)¦ 2¦(keep separate)¦ 3¦(share)¦ 4¦(spend time/energy)¦ 5¦(mathematics)¦ 6¦(disagree)¦ 7 divide and rule/conquer 8 divided loyalties ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; …   Dictionary of contemporary English

  • divide into — phrasal verb [transitive] Word forms divide into : present tense I/you/we/they divide into he/she/it divides into present participle dividing into past tense divided into past participle divided into maths divide something into something to do a… …   English dictionary

  • divide up — 1) PHRASAL VERB If you divide something up, you separate it into smaller or more useful groups. [V P n (not pron) into pl n] The idea is to divide up the country into four sectors... [V n P into pl n] The National Trust needs a new Act of… …   English dictionary

  • divide — verb 1》 separate or be separated into parts.     ↘(usu. divide something between) separate into portions and share out.     ↘form a boundary between. 2》 disagree or cause to disagree. 3》 Mathematics find how many times (a number) contains another …   English new terms dictionary

  • divide — UK US /dɪˈvaɪd/ verb ► [T] to calculate the number of times one number fits into another: »Convert the euro amount into sterling by dividing the euro amount by the exchange rate. ► [I or T] to separate, or make something separate, into different… …   Financial and business terms

  • divide — /di vuyd /, v., divided, dividing, n. v.t. 1. to separate into parts, groups, sections, etc. 2. to separate or part from something else; sunder; cut off. 3. to deal out in parts; distribute in shares; apportion. 4. to cleave; part. 5. to separate …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»